On my previous bugtracker post the attached image did not get inserted using the "add to post" button, i had to copy the bbcode and add it manually.
On a sidenote: another image did not upload at all while testing twice, but this issue may be because something on the server is not so stable today
