First a few requests:
- Please next time open a new thread for every new topic (I have now split the thread in 2)
- Please don't send a pm to attract attention to a thread (I or someone else will read it anyway)
..thanks in advance
Your question:
Open templates/default/overall_header.tpl
Find:
<a href="{FULL_SITE_PATH}{U_PORTAL}">{L_HOME}</a> <img src="{FULL_SITE_PATH}{IMG_MENU_SEP}" alt="" />
Copy that same line and paste it on a new blank line above the one you've found and change the new line to suit your needs.
PS.. there also seems to be something wrong with your logo in that same file ...looks to me like you added it twice