Another Small Correction to default English »  Show posts from    to     

Icy Phoenix


Old Translations - Another Small Correction to default English



Joshua203 [ Tue 26 Jun, 2012 15:05 ]
Post subject: Another Small Correction to default English
In lang_main_cback_ctracker.php ...
Code: [Hide] [Select]
'ctracker_info_regip_double' => 'There has already been a registration from this IP-Address. From security reasons only one registration from the same IP address is possible.',

Should be (imho ):
Code: [Hide] [Select]
'ctracker_info_regip_double' => 'There has already been a registration from this IP-Address. For security reasons only one registration from the same IP address is possible.',

(changed "From" to "For")


Limun [ Tue 26 Jun, 2012 16:35 ]
Post subject: Re: Another Small Correction To Default English
i readit for 3 times to see where is diffrence and i didnt saw it unil i saw what you wroted below (changed "From" to "For")

thank you


Joshua203 [ Tue 26 Jun, 2012 16:50 ]
Post subject: Re: Another Small Correction to default English
That shows how small the change is , you're welcome Limun


Joshua203 [ Wed 27 Jun, 2012 13:41 ]
Post subject: Re: Another Small Correction to default English
In lang_admin.php
Code: [Hide] [Select]
'group_count_explain' => 'When users have posted more posts than this value <i>(in any forum)</i> then they will be added to this usergroup<br /> This only applies if "Users automatically added when posting" are enabled',

Should be:
Code: [Hide] [Select]
'group_count_explain' => 'When users have posted more posts than this value <i>(in any forum)</i> then they will be added to this usergroup.<br /> This only applies if "Users automatically added when posting" is enabled.',

(changes: 2 line ending dots and replaced "are" by "is")

 
Off Topic
:
In German lang_admin.php
Code: [Hide] [Select]
'group_count_explain' => 'Wenn Benutzer mehr als diese Anzahl Beiträge geschrieben haben (in beliebigen Foren), werden sie automatisch zu dieser Benutzergruppe hinzugefügt
Das trifft nur zu, wenn "" aktiviert ist.',

Should be:
Code: [Hide] [Select]
'group_count_explain' => 'Wenn Benutzer mehr als diese Anzahl Beiträge geschrieben haben (in beliebigen Foren), werden sie automatisch zu dieser Benutzergruppe hinzugefügt.
Das trifft nur zu, wenn "Füge Benutzer automatisch hinzu, wenn sie schreiben" aktiviert ist.',

(Changes: added Füge Benutzer automatisch hinzu, wenn sie schreiben and 1 line ending dot)

But I will post this at the German support site too




Powered by Icy Phoenix