https://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=17&t=4603&p=31529#p31529
-----------------------------------
Limun
Fri 05 Sep, 2008 18:33

Re: Changing Encoding Error
-----------------------------------
if i m not wrong you see symols in places where suposet to be characters right like this [color=red]"?hanks"[/color]

if yes take a look this http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=5&t=3643&postdays=0&postorder=asc&start=15

i haved same problem with ?=/& characters

and i resolved it only in this way (i tryed everithing put in lang_main_settings.php) but nothing worked
exept this
see this link http://everything2.com/index.pl?node_id=1305937

this link resolved my problems 

how? like this !

example in my language:

&#269;ovjek so [color=red]&#269;[/color] i saw like [color=red]?[/color]

i opened lang_main and replaced all [color=red]&#269;[/color] with  [color=red]& # 2 6 9[/color]  from that site  

sample 
 [img]http://www.icyphoenix.com/files/images/3336/sample.png[/img] 

and solved my problems...
i dont know for whic lang you need it ,but if is this about i hope this help


