https://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=5&t=5354&p=41310#p41310
-----------------------------------
avdl
Thu 16 Jul, 2009 19:50

Re: Translation Of IcyPhoenix Buttons
-----------------------------------
Hello,
some remarks about french language button names.
[b][i]unlock[/i][/b] translation is recorded as [u]"Verrouiller"[/u], which seems allright while [b][i]unlock[/i][/b] is recorded as [u]"Débloquer"[/u] which differs from lock translation.

[u]"Déverrouiller"[/u] seems a better translation 

Regards,
André

[code]
# locked.gif NEW button_locked => Verrouiller
# topic_lock.gif NEW modcp_lock => Verrouiller
# topic_unlock.gif NEW modcp_unlock => Débloquer
[/code]


