https://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=17&t=6686&p=46048#p46048
-----------------------------------
Lopalong
Thu 19 Nov, 2009 12:16

Re: Google Translator
-----------------------------------
Yeah! well we all know that computer translations translate the word and not the expression, poetic license, prose, grammar and / or anything else that would make good sense. But at least in most circumstances it gives an insight into what is being offered or discussed when one doesn't have a clue as to what the language is trying to impart.

Someone has tried that here, but apparently they too are having problems trying to make it intelligent enough to understand some of the greatest stories, writings, quips and statements ever made, and generally just "Fail" everyone and everything unless it's manufactured to compromise the system.  :mryellow: 

http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/education/article6913318.ece

And I'm sure that most thinkle peep I mean what I know, when I don't last say it the first time when I meant what I didn't say? <== Untranslated Swahili  :twisted: 

ROFL!  :lol:


