http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=32&t=7521&p=50949#p50949
-----------------------------------
Joshua203
Wed 08 Dec, 2010 01:38

Re: Number Of Message Display In Chrome & Safari For Black Pearl Problem
-----------------------------------
Hi again Lilly  ( i asume  :wink:  ),

I completely overlooked the fact that to view that you need to be registered and logged in  :lol:  :lol: 

anyway i did some searching and experimenting on my own board (where it did not look as bad as in you pic) and you could try something, however i did not test this fully in all browsers but i gave it a quicky


in the language files common.php find :
[code linenumbers=false]
	'NO_NEW_PM'			=> '<strong>0</strong> New Private',[/code]
replace with:
[code linenumbers=false]    'NO_NEW_PM'            => '0 New Private',[/code]


and find:
[code linenumbers=false]	'NEW_PM'			=> '<strong>%d</strong> New Private',
	'NEW_PMS'			=> '</strong>%d</strong> New Private',[/code]
and replace with:
[code linenumbers=false]	'NEW_PM'			=> '%d New Private',
	'NEW_PMS'			=> '%d New Private',[/code]

then fully test it and let me know cause i'm curious too  :mrorange: 

GoodLuck,
..Joshua203