http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=32&t=7521&p=50953#p50953
-----------------------------------
mort
Wed 08 Dec, 2010 12:30

Re: Number Of Message Display In Chrome & Safari For Black Pearl Problem
-----------------------------------
I would be inclined to remove the spaces and test this to see if it keeps the 0 bold and aligns the string?

But I neither use phpBB3 or Chrome.  :mryellow: 

<strong>0</strong>&nbsp;New Private

<strong>%d</strong>&nbsp;New Private
</strong>%d</strong>&nbsp;New Private

Other than that - Whatever it is, it's not obvious in the script?  :(