Russian Translation

The time now is Thu 18 Apr, 2024 03:34 • All times are UTC + 1 Hour [DST enabled]

Russian Translation

Page 1 of 1

JayDee Joined: April 2008 Posts: 4 Location:	Russian Translation Hello i need russian Translation for Icy Phoenix where can i get them sorry for m english
#1 Tue 16 Dec, 2008 15:59

Sponsors	Icy Phoenix is an open source project, you can show your appreciation and support future development by donating to the project.

Informpro Joined: October 2008 Posts: 1110 Location:	Re: Russian Translation it's do by russian user ...
#2 Tue 16 Dec, 2008 18:05

JayDee Joined: April 2008 Posts: 4 Location:	Re: Russian Translation Informpro wrote: [View Post] it's do by russian user ... i understand that, but where find russian user what translate Icy Phoenix into Russian
#3 Tue 16 Dec, 2008 18:25

Chaotic

Joined: January 2008
Posts: 1369
Location:

Georgia

Re: Russian Translation

Sorry, but I couldn't understand any of the posts in this thread.

If you are looking to translate Icy Phoenix into Russian, the best place to start is in ip_root/language/lang_english/lang_main.php & /lang_admin.php.

I'm not a big fan of translator websites, but you could try to run the words/phrases through a translator and replacing the English with the Russian language.

You can use CustomIcy Buttons to create the buttons for the Russian language too...I think. I'm not a photoshop pro!

____________
| Icy Phoenix ColorizeIt! |
Bipolar Disorder - Not good for you and definitely not good for everyone else.

#4 Tue 16 Dec, 2008 23:31

Informpro Joined: October 2008 Posts: 1110 Location:	Re: Russian Translation Chaotic wrote: [View Post] I'm not a big fan of translator websites, but you could try to run the words/phrases through a translator and replacing the English with the Russian language. Very bad idea. because with this you'll change the variable ($lang[....]) name
#5 Wed 17 Dec, 2008 09:59

JayDee Joined: April 2008 Posts: 4 Location:	Re: Russian Translation i have start translate, without transletor
#6 Wed 17 Dec, 2008 16:24

Limun Joined: January 2008 Posts: 1334 Location: [Censor]	Re: Russian Translation JayDee wrote: [View Post] i have start translate, without transletor you can also use some old russian translated phpbb2 ., lot of lines are same ____________ We are the phpBBorg. Lower your Crackers. Your phpological and forumological distinctivness will be added to our own. Resistance if futile!
#7 Wed 17 Dec, 2008 16:44

Chaotic

Joined: January 2008
Posts: 1369
Location:

Georgia

Re: Russian Translation

Informpro wrote: [View Post]
Chaotic wrote: [View Post]
I'm not a big fan of translator websites, but you could try to run the words/phrases through a translator and replacing the English with the Russian language.
Very bad idea. because with this you'll change the variable ($lang[....]) name

Maybe we didn't understand each other.

This is what I'm talking about. Say we look in lang_main.php:

Find:

Code: [Download] [Hide] [Select]

$lang['Password_long'] = 'Your password must be no more than 32 characters.';

Translate:

Code: [Download] [Hide] [Select]

Your password must be no more than 32 characters.

No changing:

Code: [Download] [Hide] [Select]

$lang['Password_long']

____________
| Icy Phoenix ColorizeIt! |
Bipolar Disorder - Not good for you and definitely not good for everyone else.

#8 Wed 17 Dec, 2008 16:45

ThE KuKa Joined: August 2006 Posts: 489 Location: Sabadell	Re: Russian Translation For translators users, read please: http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=5&t=76 Greets! ____________ ThE KuKa - www.phpBB-Es.COM - Custom Installations phpBB
#9 Tue 30 Dec, 2008 23:39

dreammen Joined: January 2009 Posts: 1	Re: Russian Translation Thanks for your offer. english to spanish translation
#10 Wed 14 Jan, 2009 07:16

Page 1 of 1

Was this topic useful?

Link this topic
URL
BBCode
HTML

The time now is Thu 18 Apr, 2024 03:34 • All times are UTC + 1 Hour [DST enabled]

Permissions List

You cannot post new topics
You cannot reply to topics
You cannot edit your posts
You cannot delete your posts
You cannot vote in polls
You cannot attach files
You can download files
You cannot post calendar events