Icy Phoenix

     
 


Post new topic  Reply to topic 
Page 3 of 5
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next
 
Reply with quote Download Post 
Post Re: Translation Of IcyPhoenix Buttons 
 
Ok, Chilly (and me) begin a french translation but we've not button ...

Spoiler: [ Show ]

Changed:(by me)
kb.gif
icon_user_coins
topic_split.gif
new_post.gif
icon_email.gif
icon_pa_email
icon-view
 



 
Last edited by Informpro on Mon 20 Apr, 2009 13:29; edited 1 time in total 
InformproSend private message  
Back to topPage bottom
Icy Phoenix is an open source project, you can show your appreciation and support future development by donating to the project.

Support us
 
Reply with quote Download Post 
Post Re: Translation Of IcyPhoenix Buttons 
 
I have allready done some french buttons  
http://www.icyphoenix.com/styles/styles.php?cat_id=ip

But I will check you changes and create this new french buttons.

Thanks for checking.

Can you please insert spoiler to your post because "quote" is quite long
 




____________
TheSteffen
Often SEARCH is the quickest way to get support.
IcyPhoenix German Support
 
TheSteffenSend private message  
Back to topPage bottom
Reply with quote Download Post 
Post Re: Translation Of IcyPhoenix Buttons 
 
Sorry ^^'
 



 
InformproSend private message  
Back to topPage bottom
Reply with quote Download Post 
Post Re: Translation Of IcyPhoenix Buttons 
 
Informpro wrote: [View Post]
Ok, Chilly (and me) begin a french translation but we've not button ...

Changed:(by me)
kb.gif
icon_user_coins
topic_split.gif
new_post.gif
icon_email.gif
icon_pa_email
icon-view


I will do your changes for french for the next release
 




____________
TheSteffen
Often SEARCH is the quickest way to get support.
IcyPhoenix German Support
 
TheSteffenSend private message  
Back to topPage bottom
Reply with quote Download Post 
Post Re: Translation Of IcyPhoenix Buttons 
 
Hello,
some remarks about french language button names.
unlock translation is recorded as "Verrouiller", which seems allright while unlock is recorded as "Débloquer" which differs from lock translation.

"Déverrouiller" seems a better translation

Regards,
André

Code: [Download] [Hide]
  1. # locked.gif NEW button_locked => Verrouiller  
  2. # topic_lock.gif NEW modcp_lock => Verrouiller  
  3. # topic_unlock.gif NEW modcp_unlock => Débloquer  
  4.  

 



 
avdlSend private messageVisit poster's website  
Back to topPage bottom
Reply with quote Download Post 
Post Re: Translation Of IcyPhoenix Buttons 
 
Thanks André... can you please write, how it should be?!?

For me it should be... but I am not french  
Code: [Download] [Hide]
  1. # locked.gif NEW button_locked => Verrouillé  
  2. # topic_lock.gif NEW modcp_lock => Verrouiller  
  3. # topic_unlock.gif NEW modcp_unlock => Déverrouiller  
  4.  

 




____________
TheSteffen
Often SEARCH is the quickest way to get support.
IcyPhoenix German Support
 
TheSteffenSend private message  
Back to topPage bottom
Reply with quote Download Post 
Post Re: Translation Of IcyPhoenix Buttons 
 
TheSteffen wrote: [View Post]
Thanks André... can you please write, how it should be?!?

For me it should be... but I am not french  


Code: [Download] [Hide]
  1. # locked.gif NEW button_locked => Verrouillé  
  2. # topic_lock.gif NEW modcp_lock => Verrouiller  
  3. # topic_unlock.gif NEW modcp_unlock => Déverrouiller  
  4.  


That seems ok to me.
Regards,
André
 



 
avdlSend private messageVisit poster's website  
Back to topPage bottom
Reply with quote Download Post 
Post Re: Translation Of IcyPhoenix Buttons 
 
Hello everybody,
i could help for french translation but i'd like NOT to work on files allready translated.
Could somebody please tell me the work still to do ?
I could possibly:
- translate untranslated files
- verify translated files
- test french language files
- ....

Thanks & regards,
André
 



 
avdlSend private messageVisit poster's website  
Back to topPage bottom
Reply with quote Download Post 
Post Re: Translation Of IcyPhoenix Buttons 
 
Hi André,

first of all, open a new post maybe "french translation for IP 1.3" because this topic is only for buttons

The only file I could found was: http://www.icyphoenix.com/viewtopic...ighlight=french
Try to contact some french user from this post via PN

All other files are not translated  
So you can start to translate  

Thanks for you help. I am sure some other french guys will help you.
If you have questions, feel free to ask.
 




____________
TheSteffen
Often SEARCH is the quickest way to get support.
IcyPhoenix German Support
 
TheSteffenSend private message  
Back to topPage bottom
Reply with quote Download Post 
Post Re: Translation Of IcyPhoenix Buttons 
 
Many started French translation... but no one still delivered any package so far... Try to have a look in the "Old Translations" Forum and search for French topics... there are some.
 




____________
Luca
SEARCH is the quickest way to get support.
Icy Phoenix ColorizeIt - CustomIcy - HON
 
Mighty GorgonSend private messageSend e-mail to userVisit poster's website  
Back to topPage bottom
Reply with quote Download Post 
Post Re: Translation Of IcyPhoenix Buttons 
 
Avdl / André, you should check this post : http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=5&t=6377

( Si tu as besoins d'explications sur le fonctionnement d'un SVN n'hésite pas : l'avantage c'est que tu n'as pas à refaire le boulot déjà fait par quelqu'un d'autre )

Translation :

( If you need some explanations about SVN using ask me : the advantage is that we havn't to do the work that someone else did )

Edit : translation added ^^ It wasn't very important anyway ^^
 



 
Last edited by Yros on Sat 29 Aug, 2009 14:20; edited 1 time in total 
YrosSend private messageVisit poster's website  
Back to topPage bottom
Reply with quote Download Post 
Post Re: Translation Of IcyPhoenix Buttons 
 
Yros wrote: [View Post]
Avdl / André, you should check this post : http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=5&t=6377

( Si tu as besoins d'explications sur le fonctionnement d'un SVN n'hésite pas : l'avantage c'est que tu n'as pas à refaire le boulot déjà fait par quelqu'un d'autre )


hi the rules state that english should be spoken here at all times.... i do not mind you writing in your chosen language if it helps someone to understand better but could you please write the english translation as well...

thanks

   
 




____________
Mods and themes for Icy Phoenix 1.3

IcyPhoenix UK is off-line permanently due to lack of time to update mods.
if anyone is interested in my templates I will upgrade them to Icy 2.0.
 
DWhoSend private messageVisit poster's website  
Back to topPage bottom
Reply with quote Download Post 
Post Re: Translation Of IcyPhoenix Buttons 
 
We also allow using native languages in Translation forum... hopefully most in dedicated topics... and just to help who cannot speak English but can contribute to translations.
 




____________
Luca
SEARCH is the quickest way to get support.
Icy Phoenix ColorizeIt - CustomIcy - HON
 
Mighty GorgonSend private messageSend e-mail to userVisit poster's website  
Back to topPage bottom
Reply with quote Download Post 
Post Re: Translation Of IcyPhoenix Buttons 
 
Yros wrote: [View Post]


Translation :

( If you need some explanations about SVN using ask me : the advantage is that we havn't to do the work that someone else did )

Edit : translation added ^^ It wasn't very important anyway ^^


Thank you.. may not seem important but  i can now follow the thread better..

I appreciate the translation and thank you again

   
 




____________
Mods and themes for Icy Phoenix 1.3

IcyPhoenix UK is off-line permanently due to lack of time to update mods.
if anyone is interested in my templates I will upgrade them to Icy 2.0.
 
DWhoSend private messageVisit poster's website  
Back to topPage bottom
Reply with quote Download Post 
Post Re: Translation Of IcyPhoenix Buttons 
 
Ok, because I'm happy to have finish lang_admin and i'm at the 9/20 (1/2 LOL ...) of lang_french, I have some corrections to add:

Code: [Download] [Hide]
  1. button_new_post => Nouveau Message (non "Post", "message" ^^')  
  2. icon_user_coins => Monnaies (not translated :O now done !  :mricy: )  
  3. icon_user_pm => MP  
  4. button_locked => Verrouillé 


(Thanks alot, all buttons are perfect    )
 



 
InformproSend private message  
Back to topPage bottom
Post new topic  Reply to topic  Page 3 of 5
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5  Next


Display posts from previous:    

HideWas this topic useful?

Link this topic
URL
BBCode
HTML




 
Permissions List
You cannot post new topics
You cannot reply to topics
You cannot edit your posts
You cannot delete your posts
You cannot vote in polls
You cannot attach files
You can download files
You cannot post calendar events


  

 

  cron