i don't know if this word is a good translation for this.
i never see this word anywhere.
i'm not so sure for this
have you an other word in English ?
the translation programmes are not working to good with Greek
announce.gif NEW modcp_announce => Сообщение
button_pm_new NEW button_pm_new => Новое ЛС
button_pm_reply NEW button_pm_reply => Ответить на ЛС
button_pm_s_reply NEW button_pm_reply_small => Ответ
calendar3.gif NEW => Показать календарь
download.gif NEW button_download => Скачать
global.gif NEW modcp_global_announce => Общ. сообщ.
icon_aim.gif NEW icon_im_aim => AIM
icon_album.gif NEW icon_user_album => Альбом
icon_approve.gif NEW icon_post_approve => Подтвердить
icon_censor.gif NEW icon_post_censor => Цензор
icon_delete.gif NEW icon_post_delete => Удалить
icon_download.gif NEW icon_post_download => Скачать
NEW modcp_edit => Правка
icon_edit.gif NEW icon_post_edit => Правка
icon_email.gif NEW icon_user_email => Email
icon_hidden.gif NEW icon_user_hidden => Скрытый
icon_icq.gif NEW icon_im_icq => ICQ
icon_ip.gif NEW icon_user_ip => IP
icon_msn.gif NEW icon_im_msn => MSN
icon_offline.gif NEW icon_user_offline => Вне сети
icon_offtopic.gif NEW icon_post_offtopic => Вне темы
icon_online.gif NEW icon_user_online => В сети
icon_pa_download.gif NEW button_pa_download => Скачать
icon_pa_email.gif NEW button_pa_email => Email
icon_pa_post_comment.gif NEW button_pa_post_comment => Комментарий
icon_pa_rate.gif NEW button_pa_rate => Рейтинг
icon_pa_upload.gif NEW button_pa_upload => Закачать
icon_pm.gif NEW icon_user_pm => ЛС
icon_profile.gif NEW icon_user_profile => Профиль
icon_quick_quote.gif NEW icon_post_quick_quote => Быстрое цитирование
icon_quote.gif NEW icon_post_quote => Цитата
icon_search.gif NEW icon_user_search => Поиск
icon_skype.gif NEW icon_im_skype => Skype
icon_unapprove.gif NEW icon_post_unapprove => Не подтверждено
icon_view.gif NEW icon_post_view => Просмотрено
icon_***.gif NEW icon_user_www => www
icon_yim.gif NEW icon_im_yahoo => Yahoo
kb.gif NEW => База Знаний
locked.gif NEW button_locked => Заблокировано
manage_pic.gif NEW button_manage_pic => Новая папка
new_post.gif NEW button_new_post => Новое сообщение
new_topic.gif NEW button_new_topic => Новая тема
news.gif NEW => Показать последние новости
normal.gif NEW modcp_normal => Нормальный
normal_view.gif NEW button_normal_view => Нормальный вид
post_reply.gif NEW button_post_reply => Отправить ответ
quick_links2.gif NEW => Показать ссылки
quick_reply.gif NEW button_quick_reply => Быстрый ответ
show_all_comments.gif NEW button_show_all_comments => Все комментарии
show_all_pics.gif NEW button_show_all_pics => Все картинки
show_all_ratings.gif NEW button_show_all_ratings => Все оценки
showall.gif NEW button_showall => Показать всё
simple_view.gif NEW button_simple_view => Простой вид
sticky.gif NEW modcp_sticky => Важно
thanks.gif NEW button_thanks => Спасибо
topic_bin.gif NEW modcp_bin => Корзина
topic_copy NEW modcp_copy => Копировать
topic_delete.gif NEW modcp_delete => Удалить
topic_lock.gif NEW modcp_lock => Блокировать
topic_merge.gif NEW modcp_merge => Обеденить
topic_move.gif NEW modcp_move => Переместить
topic_split.gif NEW modcp_split => Разделить
topic_unlock.gif NEW modcp_unlock => Разблокировать
upload.gif NEW button_upload => Закачать
upload_pic.gif NEW button_upload_pic => Закачать изображение
NEW icon_im_jabber => Jabber
NEW icon_user_coins => Монеты
Last edited by ART on Fri 13 Feb, 2009 21:20; edited 1 time in total
# new_topic.gif NEW button_new_topic => موضوع جديد
# post_reply.gif NEW button_post_reply => الرد على الموضوع
# locked.gif NEW button_locked => مغلق
# icon_pa_download.gif NEW button_pa_download => تحميل
# icon_pa_upload.gif NEW button_pa_upload => رفع
# upload_pic.gif NEW button_upload_pic => رفع الصورة
# manage_pic.gif NEW button_manage_pic => مجلد جديد
# new_post.gif NEW button_new_post => إضافة رد
# icon_pa_email.gif NEW button_pa_email => البريد الألكتروني
# icon_pa_rate.gif NEW button_pa_rate => تقييم
# icon_pa_post_comment.gif NEW button_pa_post_comment => إضافة تعليق
# normal_view.gif NEW button_normal_view => مشاهدة عادية
# quick_reply.gif NEW button_quick_reply => الرد السريع
# showall.gif NEW button_showall => مشاهدة الكل
# simple_view.gif NEW button_simple_view => مشاهدة بسيطة
# thanks.gif NEW button_thanks => شكرا
# show_all_comments.gif NEW button_show_all_comments => جميع التعليقات
# show_all_pics.gif NEW button_show_all_pics => جميع الصور
# show_all_ratings.gif NEW button_show_all_ratings => جميع التقييمات
# download.gif NEW button_download => تحميل
# button_pm_new NEW button_pm_new => إرسال رسالة خاصة
# button_pm_reply NEW button_pm_reply => الرد على الرسالة
# upload.gif NEW button_upload => رفع
# announce.gif NEW modcp_announce => إعلان
# icon_download.gif NEW icon_post_download => تحميل
# icon_offtopic.gif NEW icon_post_offtopic => خارج الموضوع
# icon_online.gif NEW icon_user_online => متصل
# icon_offline.gif NEW icon_user_offline => غير متصل
# icon_profile.gif NEW icon_user_profile => الملف الشخصي
# icon_quick_quote.gif NEW icon_post_quick_quote => إقتباس سريع
# sticky.gif NEW modcp_sticky_l => متبت
# global.gif NEW modcp_global_announce => إعلان عام
# icon_unapprove.gif NEW icon_post_unapprove => عدم الموافقة
# global.gif NEW modcp_global => إعلان عام
# sticky.gif NEW modcp_sticky => متبت
# icon_approve.gif NEW icon_post_approve => الموافقة
# icon_censor.gif NEW icon_post_censor => ممنوع
# icon_delete.gif NEW icon_post_delete => حذف
# icon_edit.gif NEW icon_post_edit => تعديل
# icon_email.gif NEW icon_user_email2 => البريد الإلكتروني
# icon_hidden.gif NEW icon_user_hidden => إخفاء
# icon_quote.gif NEW icon_post_quote => إقتباس
# icon_search.gif NEW icon_user_search => البحت
# icon_view.gif NEW icon_post_view => مشاهدة
# normal.gif NEW modcp_normal => عادي
# topic_bin.gif NEW modcp_bin => القمامة
# topic_delete.gif NEW modcp_delete => حذف
# topic_lock.gif NEW modcp_lock => إغلاق
# topic_merge.gif NEW modcp_merge => دمج
# topic_split.gif NEW modcp_split => تقطيع
# topic_unlock.gif NEW modcp_unlock => سرح
# topic_move.gif NEW modcp_move => نقل
# topic_copy NEW modcp_copy => نسخ
# button_pm_s_reply NEW button_pm_reply_small => الرد على الرسالة
# NEW modcp_edit => تعديل
# icon_aim.gif NEW icon_im_aim => AIM
# icon_msn.gif NEW icon_im_msn => MSN
# icon_icq.gif NEW icon_im_icq => ICQ
# icon_yim.gif NEW icon_im_yahoo => Yahoo
# icon_album.gif NEW icon_user_album => الألبوم
# icon_email.gif NEW icon_user_email => البريد الإلكتروني
# icon_ip.gif NEW icon_user_ip => الإي بي
# icon_pm.gif NEW icon_user_pm => رسالة خاصة
# icon_skype.gif NEW icon_im_skype => Skype
# icon_www.gif NEW icon_user_www => الموقع الإلكتروني
# NEW icon_im_jabber => Jabber
# NEW icon_user_coins => نقود
# calendar3.gif NEW => مشاهدة اليومية
# kb.gif NEW => قاعدة المعرفة
# news.gif NEW => مشاهدة اخر الأخبار
# quick_links2.gif NEW => مشاهدة الروابط السريعة
Arabic----->Done!
Edited by TheSteffen, Tue 10 Feb, 2009 02:09: add spoiler
@ART: Can you give me a shorter name for "Общие сообщения."
and what is better Email or Eмиал and the same question for MSN IP Jabber etc.
Spoiler: [ Show ]
Spoiler: [ Hide ]
announce.gif NEW modcp_announce => Сообщение
button_pm_new NEW button_pm_new => Новое ЛС
button_pm_reply NEW button_pm_reply => Ответить на ЛС
button_pm_s_reply NEW button_pm_reply_small => Ответ
calendar3.gif NEW => Показать календарь
download.gif NEW button_download => Скачать
global.gif NEW modcp_global_announce => Общ. сообщ.
icon_aim.gif NEW icon_im_aim => АИМ
icon_album.gif NEW icon_user_album => Альбом
icon_approve.gif NEW icon_post_approve => Подтвердить
icon_censor.gif NEW icon_post_censor => Цензор
icon_delete.gif NEW icon_post_delete => Удалить
icon_download.gif NEW icon_post_download => Скачать
NEW modcp_edit => Правка
icon_edit.gif NEW icon_post_edit => Правка
icon_email.gif NEW icon_user_email => Емаил
icon_hidden.gif NEW icon_user_hidden => Скрытый
icon_icq.gif NEW icon_im_icq => Аська
icon_ip.gif NEW icon_user_ip => ИП
icon_msn.gif NEW icon_im_msn => МСН
icon_offline.gif NEW icon_user_offline => Вне сети
icon_offtopic.gif NEW icon_post_offtopic => Вне темы
icon_online.gif NEW icon_user_online => В сети
icon_pa_download.gif NEW button_pa_download => Скачать
icon_pa_email.gif NEW button_pa_email => Емаил
icon_pa_post_comment.gif NEW button_pa_post_comment => Комментарий
icon_pa_rate.gif NEW button_pa_rate => Рейтинг
icon_pa_upload.gif NEW button_pa_upload => Закачать
icon_pm.gif NEW icon_user_pm => ЛС
icon_profile.gif NEW icon_user_profile => Профиль
icon_quick_quote.gif NEW icon_post_quick_quote => Быстрое цитирование
icon_quote.gif NEW icon_post_quote => Цитата
icon_search.gif NEW icon_user_search => Поиск
icon_skype.gif NEW icon_im_skype => Скайп
icon_unapprove.gif NEW icon_post_unapprove => Не подтверждено
icon_view.gif NEW icon_post_view => Просмотрено
icon_***.gif NEW icon_user_www => www
icon_yim.gif NEW icon_im_yahoo => Яхуу
kb.gif NEW => База Знаний
locked.gif NEW button_locked => Заблокировано
manage_pic.gif NEW button_manage_pic => Новая папка
new_post.gif NEW button_new_post => Новое сообщение
new_topic.gif NEW button_new_topic => Новая тема
news.gif NEW => Показать последние новости
normal.gif NEW modcp_normal => Нормальный
normal_view.gif NEW button_normal_view => Нормальный вид
post_reply.gif NEW button_post_reply => Отправить ответ
quick_links2.gif NEW => Показать ссылки
quick_reply.gif NEW button_quick_reply => Быстрый ответ
show_all_comments.gif NEW button_show_all_comments => Все комментарии
show_all_pics.gif NEW button_show_all_pics => Все картинки
show_all_ratings.gif NEW button_show_all_ratings => Все оценки
showall.gif NEW button_showall => Показать всё
simple_view.gif NEW button_simple_view => Простой вид
sticky.gif NEW modcp_sticky => Важно
thanks.gif NEW button_thanks => Спасибо
topic_bin.gif NEW modcp_bin => Корзина
topic_copy NEW modcp_copy => Копировать
topic_delete.gif NEW modcp_delete => Удалить
topic_lock.gif NEW modcp_lock => Блокировать
topic_merge.gif NEW modcp_merge => Обеденить
topic_move.gif NEW modcp_move => Переместить
topic_split.gif NEW modcp_split => Разделить
topic_unlock.gif NEW modcp_unlock => Разблокировать
upload.gif NEW button_upload => Закачать
upload_pic.gif NEW button_upload_pic => Закачать изображение
NEW icon_im_ => Яббер
NEW icon_user_coins => Монеты
I made another translation. I translate all, but I recocomend to use "jabber" not "Яббер" and "yahoo" not "Яхуу" etc. A lot of russian users will not understand it.
Code: [Download] [Hide] [Select]
Code: [Download] [Show]
global.gif NEW modcp_global_announce => Общ. сообщ.
The time now is Thu 18 Apr, 2024 03:27 • All times are UTC + 1 Hour [DST enabled]
Permissions List
Permissions List
You cannot post new topics You cannot reply to topics You cannot edit your posts You cannot delete your posts You cannot vote in polls You cannot attach files You can download files You cannot post calendar events