- User's area completely translated
- Admin's area partially translated
Brazilian Portuguese [Phoenix 1.3.0.53]
Subject: Brazilian Portuguese [Phoenix 1.3.0.53]
| lang_brazilian_portuguese.zip | ||
| Description: | Translation Pack |  Download |
| Filename: | lang_brazilian_portuguese.zip | |
| Filesize: | 295.46 KB | |
| Downloaded: | 426 Time(s) | |
Subject: Re: Brazilian Portuguese [Phoenix 1.3.0.53]
Last edited by Vinicius Harlock on Sun 28 Feb, 2010 23:52; edited 1 time in total
I finished translating the lang_main.php!
Last edited by Vinicius Harlock on Sun 28 Feb, 2010 23:52; edited 1 time in total
Subject: Re: Brazilian Portuguese [Phoenix 1.3.0.53]
Thanks for your efforts.
You may find these useful as well:
http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?t=6926&p=47809#p47809
I may recode these tools one day to make them compatible with Icy Phoenix.
You may find these useful as well:
http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?t=6926&p=47809#p47809
I may recode these tools one day to make them compatible with Icy Phoenix.
Subject: Re: Brazilian Portuguese [Phoenix 1.3.0.53]
Hello Gorgon,
How do I install these tools?
Should I upload them to the language folder?
LITTLE NOTE: I finished translating the lang_admin.php!
By my count, that is 15% (130KB/940KB)
Now I'm translating the lang_main.php
How do I install these tools?
Should I upload them to the language folder?
LITTLE NOTE: I finished translating the lang_admin.php!
By my count, that is 15% (130KB/940KB)
Now I'm translating the lang_main.php
Subject: Re: Brazilian Portuguese [Phoenix 1.3.0.53]
I am in doubt. Can I translate line 294 in lang_main.php?
/*
'Rules_post_can' => 'You <b>can</b> post new topics in this forum',
'Rules_post_cannot' => 'You <b>cannot</b> post new topics in this forum',
'Rules_reply_can' => 'You <b>can</b> reply to topics in this forum',
'Rules_reply_can_own' => 'You <b>can</b> reply to your topics in this forum',
'Rules_reply_cannot' => 'You <b>cannot</b> reply to topics in this forum',
'Rules_edit_can' => 'You <b>can</b> edit your posts in this forum',
'Rules_edit_cannot' => 'You <b>cannot</b> edit your posts in this forum',
'Rules_delete_can' => 'You <b>can</b> delete your posts in this forum',
'Rules_delete_cannot' => 'You <b>cannot</b> delete your posts in this forum',
'Rules_vote_can' => 'You <b>can</b> vote in polls in this forum',
'Rules_vote_cannot' => 'You <b>cannot</b> vote in polls in this forum',
*/
'Rules_post_can' => 'You <b>can</b> post new topics in this forum',
'Rules_post_cannot' => 'You <b>cannot</b> post new topics in this forum',
'Rules_reply_can' => 'You <b>can</b> reply to topics in this forum',
'Rules_reply_can_own' => 'You <b>can</b> reply to your topics in this forum',
'Rules_reply_cannot' => 'You <b>cannot</b> reply to topics in this forum',
'Rules_edit_can' => 'You <b>can</b> edit your posts in this forum',
'Rules_edit_cannot' => 'You <b>cannot</b> edit your posts in this forum',
'Rules_delete_can' => 'You <b>can</b> delete your posts in this forum',
'Rules_delete_cannot' => 'You <b>cannot</b> delete your posts in this forum',
'Rules_vote_can' => 'You <b>can</b> vote in polls in this forum',
'Rules_vote_cannot' => 'You <b>cannot</b> vote in polls in this forum',
*/
Subject: Re: Brazilian Portuguese [Phoenix 1.3.0.53]
Hehehe, you can... but it doesn't make sense because they are comment out /* TEXT */
And they are twice. So it is enought to translate the seconde one whitch are not comment out ;-)
And they are twice. So it is enought to translate the seconde one whitch are not comment out ;-)
Subject: Re: Brazilian Portuguese [Phoenix 1.3.0.53]
I have to start from the beginning!
Current progress: 20%
The old jaypee's translation is incomplete and full of errors. :|Mighty Gorgon wrote: [View Post]
I have to start from the beginning!
Current progress: 20%
Subject: Re: Brazilian Portuguese [Phoenix 1.3.0.53]
I had a great idea!
Can I put some brazilian quotes in the "lang_randomquote.php?
Can I put some brazilian quotes in the "lang_randomquote.php?
Subject: Re: Brazilian Portuguese [Phoenix 1.3.0.53]
Yes you can...
We in the german translation team have also a german lang_randomquote.php
so you can also make this for brasilian language...
We in the german translation team have also a german lang_randomquote.php
so you can also make this for brasilian language...
Subject: Re: Brazilian Portuguese [Phoenix 1.3.0.53]
OK. I shall make this. :mricy:
Note: the translation may be watched at http://www.calculus.sfh.cc/forum/
So long...
Note: the translation may be watched at http://www.calculus.sfh.cc/forum/
So long...
Subject: Re: Brazilian Portuguese [Phoenix 1.3.0.53]
:mricy: Great
Is this the right flag for Portuguese?
http://calculus.sfh.cc/forum/language/lang_portuguese/flag.png
You can use this if I am right
Oh, sorry wrong flag... I will post the right one in some minutes
EDIT: Nwe one for your lang
Is this the right flag for Portuguese?
http://calculus.sfh.cc/forum/language/lang_portuguese/flag.png
You can use this if I am right
EDIT: Nwe one for your lang
Subject: Re: Brazilian Portuguese [Phoenix 1.3.0.53]
How do I send the BETA?
I'm going back to university and I'll translate now on weekends
:P The flag is wrong
I'm going back to university and I'll translate now on weekends
:P The flag is wrong
Page 1 of 2
You cannot post new topicsYou cannot reply to topics
You cannot edit your posts
You cannot delete your posts
You cannot vote in polls
You cannot attach files
You can download files
You cannot post calendar events
This is a "Lo-Fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Generation Time: 0.529s (PHP: 6% SQL: 94%)
SQL queries: 17 - Debug Off - GZIP Enabled