|
Page 2 of 4
|
 Mighty Gorgon 
Luca Libralato
Joined: August 2006
Posts: 7192
Location:  Borgo San Michele
|
 Re: Dutch Translation
I think that the Designers team could help you doing it.
When someone of the team will have some free time, I'm sure that they will answer this topic... 
By the way, if you have Photoshop you can try on your own using the PSD.
____________ Luca
SEARCH is the quickest way to get support.
Icy Phoenix ColorizeIt - CustomIcy - HON
|
#16 Fri 17 Nov, 2006 02:41 |
|
Sponsors
|
Icy Phoenix is an open source project, you can show your appreciation and support future development by donating to the project.
|
| |
brandsrus
Joined: August 2006
Posts: 297
Location:  Leeuwarden, The Netherlands
|
Re: Dutch Translation
Is it possible (if all files are translated) to delivery the zip package without Dutch images? In the future that the Dutch images can be added to the Dutch language pack?
|
#17 Sat 18 Nov, 2006 11:38 |
|
brandsrus
Joined: August 2006
Posts: 297
Location: Leeuwarden, The Netherlands
|
Re: Dutch Translation
On my site, the RC1 of the translation is available!
In short, if no faults, I delivery the package on this site!
____________ Official translator of Icy Phoenix to Dutch 
|
#18 Sun 19 Nov, 2006 10:36 |
|
Mighty Gorgon
Luca Libralato
Joined: August 2006
Posts: 7192
Location: Borgo San Michele
|
Re: Dutch Translation
Is it possible (if all files are translated) to delivery the zip package without Dutch images? In the future that the Dutch images can be added to the Dutch language pack?
Yes, of course you can deliver the package without images... what is important is just having Aphrodite Blue, and we can help you in creating it.
Post here the correct translation for each english button, and we will translate the buttons for Aphrodite Blue!
Thanks!
____________ Luca
SEARCH is the quickest way to get support.
Icy Phoenix ColorizeIt - CustomIcy - HON
|
#19 Sun 19 Nov, 2006 20:19 |
|
brandsrus
Joined: August 2006
Posts: 297
Location: Leeuwarden, The Netherlands
|
Re: Dutch Translation
Ok, here you go, thanks in advance for creating the pics! Can you create the pics for all themes?
Here the list translated to dutch with the filename before and the translation after!
Quote: announce.gif = Mededeling
calendar3.gif = Toon Kalender
download.gif = Download
global.gif = Aankondiging
icon_aim.gif = AIM
icon_album.gif = Gallerij
icon_approve.gif = Goedkeuren
icon_censor.gif = Censuur
icon_delete.gif = Verwijderen
icon_download.gif = Download
icon_edit.gif = Bewerken
icon_email.gif = E-mail
icon_hidden.gif = Verborgen
icon_holiday.gif = Vakantie
icon_icq.gif = ICQ
icon_ill.gif = Ziek
icon_ip.gif = IP
icon_longer_absent.gif = Langer weg
icon_msn.gif = MSN
icon_offline.gif = Offline
icon_offtopic.gif = Offtopic
icon_online.gif = Online
icon_pa_download.gif = Download
icon_pa_email.gif = E-mail
icon_pa_post_comment.gif = Opmerking
icon_pa_rate.gif = Beoordeel
icon_pm.gif = PB
icon_profile.gif = Profiel
icon_quick_quote.gif = Snelle Citaat
icon_quick_quote_red.gif = Snelle Citaat
icon_quote.gif = Citaat
icon_search.gif = Zoeken
icon_skype.gif = Skype
icon_unapprove.gif = Niet-goedkeuren
icon_view_gif = Getoond
icon_www.gif = www
icon_yim.gif = YIM
kb.gif = Kennisbank
locked.gif = Gesloten
manage_pic.gif = Nieuw map
new_post.gif = Nieuw bericht
new_topic.gif = Nieuw onderwerp
news.gif = Toon laatste nieuws
normal.gif = Normaal
normal_view.gif = Normaal tonen
post_reply.gif = Nieuw antwoord
quick_links2.gif = Toon Snelle Links
quick_reply.gif = Snelle antwoord
show_all_comments.gif = Alle opmerkingen
show_all_pics.gif = Alle afbeeldingen
show_all_ratings.gif = Alle beoordelingen
showall.gif = Toon alles
simple_view.gif = Simpel Tonen
sticky.gif = Belangrijk
thanks.gif = Dankbericht
topic_bin.gif = Vuilnis
topic_delete.gif = Verwijderen
topic_lock.gif = Sluiten
topic_merge.gif = Samenvoegen
topic_move.gif = Verplaatsen
topic_split.gif = Splitsen
topic_unlock.gif = Heropenen
upload_pic.gif = Upload afbeelding
upload_pic_2.gif = Upload afbeelding
All in capital letters but not the pics for the quick links!
Many thanks
____________ Official translator of Icy Phoenix to Dutch
|
#20 Sun 19 Nov, 2006 20:36 |
|
Mighty Gorgon
Luca Libralato
Joined: August 2006
Posts: 7192
Location: Borgo San Michele
|
Re: Dutch Translation
I'll create the blue ones... 
For all the others we should wait someone of the Design Team having some free time!
If you can use PhotoShop I'll send you the PSD for creating them...
____________ Luca
SEARCH is the quickest way to get support.
Icy Phoenix ColorizeIt - CustomIcy - HON
|
#21 Sun 19 Nov, 2006 21:04 |
|
brandsrus
Joined: August 2006
Posts: 297
Location: Leeuwarden, The Netherlands
|
Re: Dutch Translation
I have Photoshop, send it to me, and i will see if i create the images for other colors!
____________ Official translator of Icy Phoenix to Dutch
|
#22 Sun 19 Nov, 2006 21:16 |
|
brandsrus
Joined: August 2006
Posts: 297
Location: Leeuwarden, The Netherlands
|
Re: Dutch Translation
I have tried but i'm not a expert with Photoshop and i don't no how I use it 
____________ Official translator of Icy Phoenix to Dutch
|
#24 Sun 19 Nov, 2006 21:39 |
|
TheSteffen
Joined: August 2006
Posts: 1625
Location:  Magdeburg
|
Re: Dutch Translation
I'll create the blue ones...
For all the others we should wait someone of the Design Team having some free time!
If you can use PhotoShop I'll send you the PSD for creating them...
I can and will do it... so I will have the translation for other projects
|
#25 Tue 21 Nov, 2006 00:18 |
|
Mighty Gorgon
Luca Libralato
Joined: August 2006
Posts: 7192
Location: Borgo San Michele
|
Re: Dutch Translation
I can and will do it... so I will have the translation for other projects
Great to hear this Steffen!
As you know, what is important is just creating the blue ones... then it will be easy creating the other ones.
Thank you.
____________ Luca
SEARCH is the quickest way to get support.
Icy Phoenix ColorizeIt - CustomIcy - HON
|
#26 Tue 21 Nov, 2006 03:04 |
|
brandsrus
Joined: August 2006
Posts: 297
Location: Leeuwarden, The Netherlands
|
Re: Dutch Translation
Thanks TheSteffen for your time in advance for make the Dutch buttons. I'm happy here! 
At the moment, we finished the Dutch translation. In the beginning of december, i hope i can delivery the translation!
____________ Official translator of Icy Phoenix to Dutch
|
#27 Tue 21 Nov, 2006 08:51 |
|
TheSteffen
Joined: August 2006
Posts: 1625
Location: Magdeburg
|
Re: Dutch Translation
aphrodite Buttons for Dutch Translation
Colors: blue, cyan, dark_green, green, lite_blue, sblue, sgreen and violet
@ MG: psd for you
|
| Description: |
aphrodite Buttons for Dutch Translation |
Download |
| Filename: |
images.rar |
| Filesize: |
548.08 KB |
| Downloaded: |
311 Time(s) |
|
| Description: |
psd file - aphrodite Buttons for Dutch Translation |
Download |
| Filename: |
source_XS2_button_blue_ DUTCH.rar |
| Filesize: |
160.09 KB |
| Downloaded: |
216 Time(s) |
|
#28 Tue 28 Nov, 2006 22:02 |
|
brandsrus
Joined: August 2006
Posts: 297
Location: Leeuwarden, The Netherlands
|
Re: Dutch Translation
Many Thanks The Steffen for this job!!!! I'm very proud of this! I will in short added the images into the Dutch Language pack!
We corrected same faults at the moment in the files but i hope that it not long are go more!
____________ Official translator of Icy Phoenix to Dutch
|
#29 Tue 28 Nov, 2006 22:38 |
|
TheSteffen
Joined: August 2006
Posts: 1625
Location: Magdeburg
|
Re: Dutch Translation
|
#30 Tue 28 Nov, 2006 22:40 |
|
|
|
Page 2 of 4
|
 Was this topic useful?
 Was this topic useful?
| Link this topic |
|---|
| URL |
|
| BBCode |
|
| HTML |
|
You cannot post new topics
You cannot reply to topics
You cannot edit your posts
You cannot delete your posts
You cannot vote in polls
You cannot attach files
You can download files
You cannot post calendar events
|
|
|
|
