Hi, some buttons in my moderator-control panel had no text.
I inserted the following into my german language file lang_album_main.php .
// ModCP
$lang['Move'] = 'Bewege nach Kategorie';
$lang['Lock'] = 'Sperren';
$lang['Unlock'] = 'Entsperren';
Now it`s okay.