Icy Phoenix

Brazilian Portuguese Translation

TRANSLATE DONE:

Download:

http://rapidshare.com/files/1141866...brasil.zip.html

Thanks to Mih bonatto to send his old translate

Hi,

jaypee, we have included in the group of translators.

Greets

Thanks ^^

Problem with encode:

I translate don´t have a account etc... to Não e registrado ainda? and it was so Não e registrado ainda?

Any solution?

Sorry for the bad english

use utf 8 editor

like notepad ++

http://notepad-plus.sourceforge.net/

The error with encode only do in the blocks.php,only in the blocks.php the text has build wrong

In the others files,the encod are ok

Solutions?

Go further with translation, we will try to fix all UTF problems when translation is ended.

Ok

I have problems to acess the files,because the Hoster(Dreamhost) sucks,i go try to see a new hoster and i go continue the translate

JP
I have all XS translated for portuguese brazil, if you want to help in your translation.
But there some files there I didn't translated, cause I didn't used in my forum. (like album, donwload, etc).
If you want, I compile and send 2 you, ok?
Bye

-------------
Traduzido com SAP

JP
Eu tenho o antigo XS traduzido pra portugues Brasil, se voce quiser usar pra ajudar na tua traducao.
Tem alguns arquivos faltando traduzir, que eu nao usei no meu forum. (como album, download, etc).
Se quiser, eu compilo em arquivo e te mando, ta?
Te mais!

Opa,todos que estiverem traduzidos é de grande ajuda para mim.

Manda pro meu email

Vlw

At this weekend i'll compile and send to you.
--------------------------------------------------
No findi eu compilo e te mando

o fim de semana passo,e tu nao me passo =/

The weekend over,and you not me pass the archives =/

Greetings people!

I'm also from Brazil and i want to install Icy Phoenix as our official board.
Can i help in the translation?


Falaí gente!

Eu sou do Grupo Tokufriends e estou bem interessado no sistema de fóruns Icy Phoenix para ser o fórum do meu site.

Daí queria saber como estão as coisas. Se precisarem de tradução é só dizer, beleza?

Qualquer coisa é só chamar. Pouco entendo das ferramentas de conversão, mas posso traduzir do inglês pra ajudar um pouco ^^

JP
If you want more help, just say me what files you want that i compile again (make your job easier).

Jay, se voce precisar de mais ajuda, soh me avisa quais arquivos vc ja fez, quais ta mexendo, e eu faço os outros.

Bjs

Opa,eu estou fazendo o lang_main no momento

Se vocês tivessem tempo,poderiam traduzir o arquivo lang_admin.php?

A,no caso 1 dos 2 traduziriam,e o outro o lang_statistics

Vlw

EDIT:Please,put mih bonatto in the translators group

Thanks

JP
Vou montar entao os arquivos menores, e deixar o admin pro final, porque eh um dos que eu mais editei... ok?
Dai vou te mandando o que eu for fazendo.
T+

Bom, estou totalmente por fora dos termos e das ferramentas necessárias pra se mexer no forum.

Posso ajudar tranquilamente, apenas preciso de instruções mais específicas para isso.

Tipo, sei que a pergunta é besta, mas pra chegar no arquivo lang_statistics preciso baixar o fórum e apenas abrir esta parte pra traduzir?


Por último, uma pergunta. Quanto falta para o término da tradução?

ela esta em 10%,falta muiiiiiiita coisa ainda hehe.

Vou fazer upload e posto o arquivo lang_statistcs

Ta ae:http://rapidshare.com/files/79512953/lang_statistics.php.html

jaypee wrote: [View Post]

...

EDIT:Please,put mih bonatto in the translators group

...

added

Vou baixar o arquivo agora. Vamos ver como eu me saio nisso ^^

The translation,is almost ready,all files are done,only the lang_main.php(man this file is huge!) i need to finish.

Perfect jaypee, thanks friend!

Translate done.

Thank you... can you please attach the file here on this site?

Thanks.

Ops,sorry.

Done.