Hi,
I'm currently living and working in China. Setting up a site for teaching English. I am about to start translating the site to Chinese, if anyone is also doing this please let me know. I hate "reinventing the wheel". I am teaching at the Chengdu Normal University and I may make this a project for my class.
I am sure there will be a lot of interest here once its in Chinese.
Zaijian.
Icy Phoenix
Old Translations - Chinese Translation
WayneK [ Fri 29 Aug, 2008 17:56 ]
Post subject: Chinese Translation
Post subject: Chinese Translation
xmenfile [ Fri 29 Aug, 2008 20:23 ]
Post subject: Re: Chinese Translation
Post subject: Re: Chinese Translation
I am not good but i accidently saw this similar to your question. Hopefully will help
http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=2&t=4603&highlight=
http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=2&t=4603&highlight=
novice programmer [ Fri 29 Aug, 2008 20:58 ]
Post subject: Re: Chinese Translation
Post subject: Re: Chinese Translation
That is not the thing. The question now is: Had anybody started a chinese translation of icy?
you are not wrong at all, as if waynek wants to start the translation and show local caracters, he has to change the encoding to his region one.
you are not wrong at all, as if waynek wants to start the translation and show local caracters, he has to change the encoding to his region one.
Mighty Gorgon [ Fri 29 Aug, 2008 21:41 ]
Post subject: Re: Chinese Translation
That would be great.
Let me know if I can do anything for you.
As far as I know, nobody has started a Chinese translation so far.
Thank you very much.
Post subject: Re: Chinese Translation
WayneK wrote: [View Post]
That would be great.
Let me know if I can do anything for you.
As far as I know, nobody has started a Chinese translation so far.
Thank you very much.
WayneK [ Fri 05 Sep, 2008 17:37 ]
Post subject: More On The Chinese Translation
Post subject: More On The Chinese Translation
Hi Everyone,
Well what can I say. I got my site up www.xtreme-seo.com hoping to do multilingual one-way-links and other SEO stuff. Take a look, get into it.. I'm still working on the Link verification stuff and want to sub categoire the Link categories, include rankings etc.
You can do it but everyone in China can't. The site got IP Blocked today. So maybe there is no point doing the language for Icy into Chinese. There is absolutely nothing detrimental to the Chinese Government on my site. I live in China at the moment and I find it so difficult at times. I have had to resort to using VPN to get around the Great Firewall of China but it seems useless as no-one else in china can see the site.
I may set up a local site, that is apparently one solution. I have requested that my Host changes the IP address. This may solve the problem. The why....... I have been here for some years and done a lot of business here, I suspect that its just too good an idea and someone else here will soon be doing it. Theives still thrive here. They have stopped me for now, or should I say slowed me down. Its interesting that I just read an article on this and apparently the Gov here opened the net during the Olympics, to look nice. Now it over.... business as usual.
Another interesting point is that I want to pay for my site...... currently free and not bad but they wont allow emails. I want to pay it but my chinese paypal can't transfer money out of China...... funny really they allow it to come in.
Happy Days!
Wayne
Well what can I say. I got my site up www.xtreme-seo.com hoping to do multilingual one-way-links and other SEO stuff. Take a look, get into it.. I'm still working on the Link verification stuff and want to sub categoire the Link categories, include rankings etc.
You can do it but everyone in China can't. The site got IP Blocked today. So maybe there is no point doing the language for Icy into Chinese. There is absolutely nothing detrimental to the Chinese Government on my site. I live in China at the moment and I find it so difficult at times. I have had to resort to using VPN to get around the Great Firewall of China but it seems useless as no-one else in china can see the site.
I may set up a local site, that is apparently one solution. I have requested that my Host changes the IP address. This may solve the problem. The why....... I have been here for some years and done a lot of business here, I suspect that its just too good an idea and someone else here will soon be doing it. Theives still thrive here. They have stopped me for now, or should I say slowed me down. Its interesting that I just read an article on this and apparently the Gov here opened the net during the Olympics, to look nice. Now it over.... business as usual.
Another interesting point is that I want to pay for my site...... currently free and not bad but they wont allow emails. I want to pay it but my chinese paypal can't transfer money out of China...... funny really they allow it to come in.
Happy Days!
Wayne
Mighty Gorgon [ Sat 13 Sep, 2008 15:11 ]
Post subject: Re: Chinese Translation
Post subject: Re: Chinese Translation
That is really sad. 
Since you are a SEO expert, would you like to provide some advices on how to improve Icy Phoenix SEO?
Since you are a SEO expert, would you like to provide some advices on how to improve Icy Phoenix SEO?