Icy Phoenix

Old Translations - Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible

alephlg [ Tue 21 Jul, 2009 08:33 ]
Post subject: Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible

How to convert a language file from 1.2.0.28 to 1.3.0.53? I not see one script with this function on web.

But a complete language directory is too big with conversion by my hand.

buldo [ Tue 21 Jul, 2009 10:24 ]
Post subject: Re: Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible

alephlg wrote: [View Post]
How to convert a language file from 1.2.0.28 to 1.3.0.53? I not see one script with this function on web. But a complete language directory is too big with conversion by my hand.

Why do you need to "convert" them?
If you have heavily edited your language files you can try to use WinMerge (or some diff-GUI for GNU/Linux) to get the differences.

TheSteffen [ Tue 21 Jul, 2009 15:20 ]
Post subject: Re: Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible

For german I am also using WinMerge to check... great programm

KugeLSichA [ Wed 22 Jul, 2009 08:14 ]
Post subject: Re: Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible

TheSteffen wrote: [View Post]
For german I am also using WinMerge to check... great programm

yes i totally agree with Steffen

@alephlg

if you want to update your 1.2.0.28 language to the newest... you can download the english folder from http://svn.assembla.com/svn/icyphoenix_langs and merge it with the program... so you see exactly whats new and changed...

zsolti10 [ Sun 26 Jul, 2009 19:28 ]
Post subject: Re: Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible

buldo wrote: [View Post]

Why do you need to "convert" them?

Because IP have more than 100 language files and it is a very hard work for translate it all before a new version
Aleph! Már elkezdtem ezzel! Ha kész vagyok az általad lefordított résszel, jön az admin fele!

buldo [ Mon 27 Jul, 2009 12:34 ]
Post subject: Re: Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible

zsolti10 wrote: [View Post]
Because IP have more than 100 language files and it is a very hard work for translate it all before a new version

Sure! But I don't think you can "convert" your files easily, quickly and without errors.
Translating is always been an hard work and Translators Group's members can confirm this.
I think that the only sure way is to compare file by file with a lot of patience...

ALTUN [ Sun 28 Mar, 2010 14:28 ]
Post subject: Re: Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible

Thanks for this useful topic. TheSteffen and buldo, thank you for your suggested WinMerge program.

TheSteffen [ Sun 28 Mar, 2010 23:18 ]
Post subject: Re: Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible

You are welcome