Icy Phoenix

Old Translations - SOLVED Translation Icy To Croatian

Limun [ Sun 24 Feb, 2008 12:01 ]
Post subject: Re: Translation Icy To Croatian

KasLimon wrote: [View Post]
Ok... It seems it don't want to work

Please tell me the name of your language in your language and the name of the place it's spoken in your language.
For example: English, Great Britain or English, USA or Español, España or Español, Venezuela

Hrvatski - ?

Greets!

i m not shure if i understan ...
but name of my lang yuo writed ok so
Hrvatski - Engleski,Velika Britanija ili Engleski,USA ili Španjolski,Španjolska ili Španjolski ,Venecuela ... is this what you need

KasLimon [ Sun 24 Feb, 2008 12:14 ]
Post subject: Re: Translation Icy To Croatian

I think you haven't understood

but, anyway, I think Hrvatski is enough.

Please go to lang_main_settings.php and find:

Code: [Hide] [Select]

$lang['ENCODING']

$lang['ENCODING_ALT']

$lang['DIRECTION']

$lang['HEADER_LANG']

$lang['HEADER_XML_LANG']

And replace with:

Code: [Hide] [Select]

$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-2';

$lang['ENCODING_ALT'] = 'windows-1250';

$lang['DIRECTION'] = 'ltr';

$lang['HEADER_LANG'] = 'hr';

$lang['HEADER_XML_LANG'] = 'hr';

Greets!

Limun [ Sun 24 Feb, 2008 12:36 ]
Post subject: Re: Translation Icy To Croatian

i will try now...

but see this...
when i change encoding in some of my bronswer on windows-1250..the croatian characters appaier normaly...
(i see that default when i open my site in bronswer (opera..firefox..IE ) is Turkish so that iso-8859-9

Limun [ Sun 24 Feb, 2008 12:39 ]
Post subject: Re: Translation Icy To Croatian

Code: [Hide] [Select]

$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-2'; 

$lang['ENCODING_ALT'] = 'windows-1250'; 

$lang['DIRECTION'] = 'ltr'; 

$lang['HEADER_LANG'] = 'hr'; 

$lang['HEADER_XML_LANG'] = 'hr';

this also change nothing

KasLimon [ Sun 24 Feb, 2008 13:33 ]
Post subject: Re: Translation Icy To Croatian

What's wrong with windows-1250 then?

Try these different encodings:
$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-9';
$lang['ENCODING'] = 'windows-1250';
$lang['ENCODING'] = 'utf-8';
$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-1';

Greets!

ThE KuKa [ Sun 24 Feb, 2008 20:04 ]
Post subject: Re: Translation Icy To Croatian

Test:

Code: [Hide] [Select]

$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-2';

$lang['ENCODING_ALT'] = 'windows-1251';

$lang['DIRECTION'] = 'ltr';

$lang['HEADER_LANG'] = 'hr';

$lang['HEADER_XML_LANG'] = 'hr';

Code: [Hide] [Select]

$lang['ENCODING'] = 'utf-8';

$lang['ENCODING_ALT'] = 'windows-1251';

$lang['DIRECTION'] = 'ltr';

$lang['HEADER_LANG'] = 'hr-HR';

$lang['HEADER_XML_LANG'] = 'hr-HR';

Reference page important for you:
http://tlt.psu.edu/suggestions/inte...bocroatian.html

Greets

Limun [ Sun 24 Feb, 2008 22:10 ]
Post subject: Re: Translation Icy To Croatian

ThE KuKa wrote: [View Post]
Test:

Code: [Hide] [Select]
Code: [Show]
$lang['ENCODING'] = 'iso-8859-2';
$lang['ENCODING_ALT'] = 'windows-1251';
$lang['DIRECTION'] = 'ltr';
$lang['HEADER_LANG'] = 'hr';
$lang['HEADER_XML_LANG'] = 'hr';

or

Code: [Hide] [Select]
Code: [Show]
$lang['ENCODING'] = 'utf-8';
$lang['ENCODING_ALT'] = 'windows-1251';
$lang['DIRECTION'] = 'ltr';
$lang['HEADER_LANG'] = 'hr-HR';
$lang['HEADER_XML_LANG'] = 'hr-HR';

Reference page important for you:
http://tlt.psu.edu/suggestions/inte...bocroatian.html

Greets

nop

ThE KuKa [ Sun 24 Feb, 2008 22:32 ]
Post subject: Re: Translation Icy To Croatian

Have you tried other combinations? Apart from those already mentioned, is a strange case ...

KasLimon [ Tue 26 Feb, 2008 22:16 ]
Post subject: Re: Translation Icy To Croatian

Please look at this -> http://www.iesmg.es/ip/index.php

Is it the right way to display?
If it is so, use the attached file.

Greetings!

Limun [ Tue 26 Feb, 2008 22:47 ]
Post subject: Re: Translation Icy To Croatian

KasLimon wrote: [View Post]
Please look at this -> http://www.iesmg.es/ip/index.php

Is it the right way to display?
If it is so, use the attached file.

Greetings!

in your forum is shoving corectly...

but in my same problem again

firefox

Opera

and i tryed others combinations ...but no results
i tryed also to export with word like ThE KuKa`s link http://tlt.psu.edu/suggestions/inte...bocroatian.html

i dont belive that this happent to me..this must bi so simple...and look what happend

thank you very much Kas for this effort

KasLimon [ Tue 26 Feb, 2008 23:11 ]
Post subject: Re: Translation Icy To Croatian

I'm afraid the problem is in your server... I hope no...

Which hosting do you use (if you don't have any problem to say it)?
Have you modified Icy Phoenix template?

Greetings!

struja [ Sun 09 Mar, 2008 17:06 ]
Post subject: Re: Translation Icy To Croatian

You don't need to change language settings.

Just write like it says on this site. Scrol down till yo find croatian
Link

Hope you get it, caus I would like to have croatian translation.

So let me know when you finish it.

Limun [ Sun 09 Mar, 2008 17:50 ]
Post subject: Re: Translation Icy To Croatian

done and its ok
thank you man ...
hvala