Icy Phoenix :: View topic - Translation Icy Phoenix Buttons

TheSteffen [ Sun 25 Mar, 2007 17:35 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Hi casimedicos or someone how is speaking galego,

How would be the long version of this

show_all_comments.gif = Comentarios
show_all_pics.gif = Todas
show_all_ratings.gif = Todo
showall.gif = Todo

Is it

Todos los Comentarios
Todas las Imágenes
Todas las Valoraciones
Ver Todo

Thanks

casimedicos [ Sun 25 Mar, 2007 18:07 ]
Post subject: Galician Translation Buttons

show_all_comments.gif = Tódolos Comentarios
show_all_pics.gif = Tódalas Imaxes
show_all_ratings.gif = Tódalas Valoracións
showall.gif = Ver Todo

thanks

TheSteffen [ Sun 25 Mar, 2007 23:51 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Thanks a lot

I will do it next week

Here you can find spanish and catala

Download Section

maxlobo [ Fri 27 Apr, 2007 14:45 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Hi All,

I am new for here but it would like to collaborate.
I installed Icy Phoenix - Very good! But he doesn't have translation for the Portuguese Brazilian.
I am working in this translation. But I would like to receive the images in PSD to translate them.
I would like somebody to send me for e-mail.

Thankful

Mighty Gorgon [ Tue 01 May, 2007 19:30 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

maxlobo wrote: [View Post]
Hi All,

I am new for here but it would like to collaborate.
I installed Icy Phoenix - Very good! But he doesn't have translation for the Portuguese Brazilian.
I am working in this translation. But I would like to receive the images in PSD to translate them.
I would like somebody to send me for e-mail.

Thankful

Post here the translation to Portuguese Brazilian and we will translate the buttons for you.

A track for all the strings which need translation could be found some posts back in this topic.

TheSteffen [ Thu 03 May, 2007 00:30 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Hi maxlobo,

yes, please write the translation into you languages here... like the first post:
http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?p=6427#p6427

We will do the buttons for you

omarska [ Mon 28 May, 2007 21:36 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Hi people.
Here is Serbian button translation:

Spoiler: [ Show ]

I'm also working on Serbian translation for IcyPhoenix, which is nearly complete. It is based on old PhpBBXS translation, so there is some more final cleanup to be done. Hope to contribute soon

Great work here, TheSteffen

TheSteffen [ Mon 28 May, 2007 22:24 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Great omarska,

so I have to do Serbian buttons too

Mighty Gorgon [ Tue 29 May, 2007 02:16 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

TheSteffen wrote: [View Post]
Great omarska,

so I have to do Serbian buttons too

Yes my friend!

TheSteffen [ Tue 29 May, 2007 13:02 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Hi omarska,

Could you please translate this ones too...

icon_view.gif = Viewed

topic_merge.gif = Merge

Thanks
TheSteffen

omarska [ Tue 29 May, 2007 13:35 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Sure, TheSteffen

icon_view.gif = Pogledano

topic_merge.gif = Spoji

Sorry for not posting them in the first place.

TheSteffen [ Tue 29 May, 2007 13:53 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Thanks omarska,

Serbian Buttons For Ice Template here.

@MG: Please upload via ftp and I can change path in acp

Mighty Gorgon [ Tue 29 May, 2007 15:52 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

TheSteffen wrote: [View Post]
@MG: Please upload via ftp and I can change path in acp

Uploaded and path changed... thanks.

omarska [ Tue 29 May, 2007 16:06 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Excellent work, TheSteffen, that was veeeery fast.

Thanx for all the effort that you and the rest of the crew put into this project.

Long Live Icy Phoenix

Živio Icy Phoenix

TheSteffen [ Tue 29 May, 2007 16:44 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

You are welcome

I'm not always so fast

brandsrus [ Thu 31 May, 2007 07:43 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

I hope that anyone can make the Dutch buttons for all templates that are released. I'm proud if anyone make this.

Mighty Gorgon [ Thu 31 May, 2007 18:18 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Don't worry, me or Steffen will do it.

TheSteffen [ Fri 01 Jun, 2007 17:37 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

brandsrus wrote: [View Post]
I hope that anyone can make the Dutch buttons for all templates that are released. I'm proud if anyone make this.

I will do it one by one language...

mepele [ Fri 15 Jun, 2007 14:04 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Here is finnish button translations

Spoiler: [ Show ]

I'm about to start translating IcyPhoenix to finnish but it may take some time, a lot of time to be honest. I have to start from scratch because there is no old translation to work with.

Mighty Gorgon [ Wed 20 Jun, 2007 00:34 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

mepele wrote: [View Post]
Here is finnish button translations

I'm about to start translating IcyPhoenix to finnish but it may take some time, a lot of time to be honest. I have to start from scratch because there is no old translation to work with.

Great!

If you need help for something regarding translations, please ask ThE KuKa who is the Translators Team Leader.

Thanks.

TheSteffen [ Tue 03 Jul, 2007 14:07 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Thanks mepele

Harimau [ Wed 15 Aug, 2007 15:48 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

TheSteffen wrote: [View Post]
brandsrus wrote: [View Post]
I hope that anyone can make the Dutch buttons for all templates that are released. I'm proud if anyone make this.

I will do it one by one language...

The Steffen,

Can you make dutch buttons for the Mars Attack Template ??

Thx Ron

Mighty Gorgon [ Tue 21 Aug, 2007 15:10 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Harimau wrote: [View Post]
TheSteffen wrote: [View Post]
brandsrus wrote: [View Post]
I hope that anyone can make the Dutch buttons for all templates that are released. I'm proud if anyone make this.

I will do it one by one language...

The Steffen,

Can you make dutch buttons for the Mars Attack Template ??

Thx Ron

Me and Steffen will try to update all buttons set, for all available langs and templates.

If someone is willing to help with this, please contact me.

Thanks.

Zuker [ Tue 21 Aug, 2007 16:04 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Mighty Gorgon wrote: [View Post]
Harimau wrote: [View Post]
TheSteffen wrote: [View Post]
[quote user="brandsrus" post="15734"]I hope that anyone can make the Dutch buttons for all templates that are released. I'm proud if anyone make this.[/quote]

I will do it one by one language...

The Steffen,

Can you make dutch buttons for the Mars Attack Template ??

Thx Ron

Me and Steffen will try to update all buttons set, for all available langs and templates.

If someone is willing to help with this, please contact me.

Thanks.

I can make spanish sets mighty

Mighty Gorgon [ Tue 21 Aug, 2007 16:26 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Zuker wrote: [View Post]
I can make spanish sets mighty

I'll send you the PSD.

Harimau [ Fri 09 Nov, 2007 06:17 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

brandsrus wrote: [View Post]
I hope that anyone can make the Dutch buttons for all templates that are released. I'm proud if anyone make this.

Can someone make the dutch buttons ? Special the Blue Pearl buttons ?

Thx Ron

Mighty Gorgon [ Sat 10 Nov, 2007 20:06 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

TheSteffen is still away... I hope he will come back soon and help us with this.

Otherwise we will need to find someone that is able to help us with this and then help Steffen when he will be back.

TheSteffen [ Mon 19 Nov, 2007 16:13 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

I'm back

and I will see what I can do to help.

Harimau [ Tue 20 Nov, 2007 00:38 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

TheSteffen wrote: [View Post]
I'm back

and I will see what I can do to help.

Thx

wizzard [ Fri 11 Jan, 2008 12:02 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Romanian Language
(not knowing how the diacritics will show up on the post, I will put the literary and the simpler forms separated by "/" where is the case. The first version is the regular Romanian writing, the second is simplified

Spoiler: [ Show ]

Hope it helps

Cheers!

TheSteffen [ Fri 11 Jan, 2008 12:46 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Thanks a lot wizzard

It will help

jaypee [ Sat 12 Jan, 2008 21:13 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Brazilian Portuguese:

Spoiler: [ Show ]

wizzard [ Sun 13 Jan, 2008 05:54 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

TheSteffen wrote: [View Post]
Thanks a lot wizzard

It will help

Don't mention it! E stato un piacere!

ThE KuKa [ Tue 12 Feb, 2008 18:47 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Off Topic
:
TheSteffen, I changed the topic of Normal to Important

TheSteffen [ Tue 12 Feb, 2008 19:05 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Off Topic
:
Thanks

TheSteffen [ Fri 15 Feb, 2008 02:37 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

@all translators: could you please translate this into your home language.

for german it is:

Spoiler: [ Show ]

Thanks a lot

novice programmer [ Fri 15 Feb, 2008 12:06 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Ok, there are the translations for the Spanish language.

Spoiler: [ Show ]

brandsrus [ Fri 15 Feb, 2008 14:27 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

for dutch it is:

Spoiler: [ Show ]

TheSteffen [ Fri 15 Feb, 2008 14:43 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

for italiano it is:

Spoiler: [ Show ]

So now I'm Italian

KugeLSichA [ Fri 15 Feb, 2008 15:35 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Off Topic
:
TheSteffen wrote: [View Post]
So now I'm Italian

congratulations

JANU1535 [ Fri 15 Feb, 2008 19:57 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

For Català language.

Spoiler: [ Show ]

Greets.

casimedicos [ Sun 17 Feb, 2008 16:11 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Ok, there are the translations for the Galician (galego)language.

Spoiler: [ Show ]

TheSteffen [ Sun 17 Feb, 2008 20:18 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Thanks a lot to all... it really helps

jaypee [ Tue 19 Feb, 2008 03:13 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Translate for Portuguese Brazilian

Spoiler: [ Show ]

Obs:Galego = Portuguese Brazil?

KasLimon [ Tue 19 Feb, 2008 21:46 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

jaypee wrote: [View Post]
Obs:Galego = Portuguese Brazil?

Written seems similar

But I'm Galician and I don't understand a word in Portuguese

Semseddin [ Mon 03 Mar, 2008 01:30 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Hello all, if Icy Phoenix havent been translated into Turkish before, i am with you for that.

Mighty Gorgon [ Tue 04 Mar, 2008 00:58 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Semseddin wrote: [View Post]
Hello all, if Icy Phoenix havent been translated into Turkish before, i am with you for that.

Try to contact Limun who should start a Turkish translation soon.

Limun [ Sun 09 Mar, 2008 15:46 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Semseddin wrote: [View Post]
Hello all, if Icy Phoenix havent been translated into Turkish before, i am with you for that.

man i dont speek Turkish...i cant answer on your PM
enable in your profile -Allow users to send me private messages:

btw one my friend still work on Turkish translation

wizzard [ Fri 04 Apr, 2008 11:47 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

TheSteffen wrote: [View Post]
@all translators: could you please translate this into your home language.

for Romanian it is:

Spoiler: [ Show ]

My pleasure

sede0202 [ Sun 06 Apr, 2008 21:22 ]
Post subject: Re: Translation Icy Phoenix Buttons

Some modification related to wizzard's post about romanian button translation. I know, one or more buttons contains many word but with a small font everything is ok.

Spoiler: [ Show ]

I hope wizzard understand why don't talk with him about that. My time is limited.

Icy Phoenix

Old Translations - Translation Icy Phoenix Buttons