https://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=17&t=2113
-----------------------------------
xela
Sat 26 May, 2007 02:25

Scuse A Zuker
-----------------------------------
zuker ti chiedo scusa per i messaggi http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?t=2030&start=15
non volevo offendere nessuno ma non sapendo bene l'inglese forse ho usato un tono che non andava. ti prego di tradurre tu questo messaggio affinchè tutti comprendano bene. grazie a tutti


-----------------------------------
Mighty Gorgon
Sat 26 May, 2007 02:29

Re: Scuse A Zucker
-----------------------------------
[quote user="xela" post="15202"]zucker ti chiedo scusa per i messaggi http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?t=2030&start=15
non volevo offendere nessuno ma non sapendo bene l'inglese forse ho usato un tono che non andava. ti prego di tradurre tu questo messaggio affinchè tutti comprendano bene. grazie a tutti[/quote]

ENGLISH TRANSLATION ==>

[quote user="xela" post="15202"]Zuker, please forgive my posts in this topic: http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?t=2030.

I didn't mean to offend you. I'm not English speaker and I have used wrong words to explain what I meant. Please translate this message so all the users may understand.[/quote]


-----------------------------------
Zuker
Sat 26 May, 2007 02:31

Re: Scuse A Zucker
-----------------------------------
No problem mate ;)

The only problem it's that my nick it's zuker not zucker :P


-----------------------------------
Mighty Gorgon
Sat 26 May, 2007 02:32

Re: Scuse A Zucker
-----------------------------------
Ok... I'll remove the warn... pay attention to your English, if you are not confident with it use the Italian support site instead.

ITALIAN

Ok... rimuovo l'ammonizione... fai attenzione quando ti esprimi in inglese, se non lo conosci bene, utilizza il sito di supporto italiano.


-----------------------------------
xela
Sat 26 May, 2007 02:33

Re: Scuse A Zuker
-----------------------------------
I have correct it!  :oops:


-----------------------------------
Zuker
Sat 26 May, 2007 02:36

Re: Scuse A Zuker
-----------------------------------
great u learn my nickname  :mricy: