https://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=37&t=1019
-----------------------------------
chipeur
Fri 26 Jan, 2007 20:10

Team France
-----------------------------------
Hello

j'ai découvert PHPBB XS bétement , or il s'avere que celle-ci n'as aucun fichier de langue en francais !!!

Je trouve que cette version de PHPBB XS a beaucoupe de possibilté , mais que beaucoup se refuse de l'installé car il est impossible de l'avoir en FRANCAIS....


C'est pourquoi je poste ce message , pour vous avertir que je suis entrain de la traduire en version Francais , mais je rencontre des souci , comme par Exemple la grammaire....

Donc chére Administrateur pourriez vous ouvrir une setion pour la France ! 

Merci.....

Pour avoir un aperçu du travail éffectué allé voir ce lien [url=http://www.virginmobile.monforum.net/]Forum PHPBB XS French


-----------------------------------
z3d0
Fri 26 Jan, 2007 20:17

Re: Team France
-----------------------------------
please, post in english
anyway it's true, actually icyphoenix doesn't have a french translation, so we'll be pleased if you will provide it  :wink:


-----------------------------------
chipeur
Sat 27 Jan, 2007 00:07

Re: Team France
-----------------------------------
Hello

I discovered PHPBB XS bétement, but it avere that this one do
not have any file of language in French!!!

I find that this version of PHPBB XS of possibilté much, but that
much refuses installed because it is impossible to have it in
FRENCH....
This is why I post this message, to inform you which I am spirit to
translate it into French version, but I meet concern, such as for
example grammar....

Thus dear Administrateur could you open a setion for France!

Thank you.....

To have an outline of éffectué work gone to see this bond [url=http://www.virginmobile.monforum.net/]Forum PHPBB XS French


-----------------------------------
Mighty Gorgon
Wed 31 Jan, 2007 01:29

Re: Team France
-----------------------------------
Hi [b]chipeur[/b],
thank you for your efforts in translating this project to French.

If you have any query about translation, you can use this forum.

Thank you!


-----------------------------------
djcortex
Thu 08 Mar, 2007 18:22

Re: Team France
-----------------------------------
the question is ? can you open a french request and help section... i can help you for the french translation


-----------------------------------
Mighty Gorgon
Sun 11 Mar, 2007 14:37

Re: Team France
-----------------------------------
[quote user="djcortex" post="9784"]the question is ? can you open a french request and help section... i can help you for the french translation[/quote]
Sorry, but I don't understand what you mean...

Translation section is this one... French translation topic is this one... what else do you need? :roll:


-----------------------------------
aphex01
Thu 26 Apr, 2007 20:12

Re: Team France
-----------------------------------
I could help translating in french... but if i have to do it alone, expect it to be done at the end of the century :? 

so let me know if u want to share some work :D 

ps: really great GREAT work MG, thx a lot!!!


-----------------------------------
Mighty Gorgon
Tue 01 May, 2007 19:28

Re: Team France
-----------------------------------
[quote user="aphex01" post="12865"]I could help translating in french... but if i have to do it alone, expect it to be done at the end of the century :? 

so let me know if u want to share some work :D 

ps: really great GREAT work MG, thx a lot!!![/quote]
We are lacking of French users... :sad:

If you know someone willing to work to the French translation as well I'll create the French group.

Thanks.


