https://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=37&t=3961
-----------------------------------
wizzard
Sat 29 Mar, 2008 15:40

Romanian Language Translation
-----------------------------------
Hi there Icy Phoenix developers and fans.

We have the pleasure to launch the first [b][u]Romanian translation of Icy Phoenix[/u][/b]:
This Romanian translation has been created and developed by:

[b]sede0202[/b] ([url=http://www.smartgeneration.ro]Smartgeneration.ro) and 
[b]Mr.Wizzard [/b]([url=http://wizzard.cyberspeed.org]Wizzard.cyberspeed.org)

This Romanian language file can be used for the following Icy Phoenix
versions:

[quote][b][color=#d80000]Icy Phoenix 1.2.0.27[/color][/b]
[b][color=#00ff00]Icy Phoenix 1.1.0.15 [/color][/b](stable version)[/quote]

Enjoy this first release from us.

Download: http://www.icyphoenix.com/dload.php?action=category&cat_id=4

[b][color=#990000]sede0202[/color][/b] & [b][color=#3f00ff]Mr.Wizzard[/color][/b]
March 29, 2008


-----------------------------------
Mighty Gorgon
Sun 30 Mar, 2008 11:30

Re: Romanian Translation
-----------------------------------
Thank you very much for this package, I have uploaded it in the Download section:

http://www.icyphoenix.com/dload.php?action=category&cat_id=4

I will remove the attachment from your post, if you need to update the file please contact me.

You have also been added to Translators group.


-----------------------------------
ThE KuKa
Sun 30 Mar, 2008 23:12

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
Sorry [b]wizzard[/b], this version is for IP 1.1.0.15 ?


-----------------------------------
wizzard
Mon 31 Mar, 2008 07:04

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
[quote user="ThE KuKa" post="26975"]Sorry [b]wizzard[/b], this version is for IP 1.1.0.15 ?[/quote]
Works on both: the last stable version as well as on the latest version, as mentioned above.
Tested on both versions and works fine. You can see for yourself how it works on both versions by vewing the following links:
[url=smartgeneration.ro]smartgeneration.ro (v: 1.1.0.15f) and [url=wizzard.cyberspeed.org]wizzard.cyberspeed.org (v: 1.2.0.27)


-----------------------------------
ThE KuKa
Mon 31 Mar, 2008 19:02

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
[ot][b]wizzard[/b], verify again please. :? The same language package not apply for two versions of Icy Phoenix.

[b]Is not present in your package:[/b] [i]Necessary for the Icy Phoenix version 1.2.0.27a[/i]

lang_admin_cback_ctracker.php
lang_cash.php
lang_dl_help.php 
lang_downloads.php
lang_extend_icy_phoenix.php
lang_main_cback_ctracker.php


[b][color=red]It is not[/color] necessary for the Icy Phoenix version 1.2.0.27a[/b]

lang_color_groups.php 
lang_extend.php
lang_extend_categories_hierarchy.php
lang_extend_lang_extend.php
lang_extend_mods_settings.php
lang_extend_topic_calendar.php

Compare your package, with English package please.

Greets :wink:[/ot]


-----------------------------------
sede0202
Mon 31 Mar, 2008 21:41

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
Hi all! 
I'm working to translate last version of IP (1.2.0.27a ). Maybe in few weeks we release package.


-----------------------------------
ThE KuKa
Mon 31 Mar, 2008 22:58

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
Hi [b]sede0202[/b],

Thanks for your work and added to Translators group. :wink:

Greets


-----------------------------------
ThE KuKa
Mon 31 Mar, 2008 23:08

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
[quote user="Mighty Gorgon"]... I have uploaded it in the Download section:

http://www.icyphoenix.com/dload.php?action=category&cat_id=4[/quote]
[ot]This version (for me, and WinMerge) is for Icy Phoenix 1.1.0.15
Edit you please, I do not want to touch anything download file... :doc:  

:thanks: [/ot]


-----------------------------------
TheSteffen
Fri 04 Apr, 2008 00:58

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
Thanks [b]wizzard[/b], so now its time for the buttons... I will do my best to do it ;-)


-----------------------------------
sede0202
Fri 04 Apr, 2008 06:52

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
Hello TheSteffen
I have on my site buttons in romanian language if you need a sample. 
Theme is ca_aphrodite, modified because red style is not present in package and my visitors know my forum like "red forum" because before IP style has same. Of course, another reason is a unique theme. 
If you need help i'm here. :mrgreen:


-----------------------------------
wizzard
Fri 04 Apr, 2008 06:53

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
[spoiler][quote user="ThE KuKa" post="27012"][ot][b]wizzard[/b], verify again please. :? The same language package not apply for two versions of Icy Phoenix.

[b]Is not present in your package:[/b] [i]Necessary for the Icy Phoenix version 1.2.0.27a[/i]

lang_admin_cback_ctracker.php
lang_cash.php
lang_dl_help.php 
lang_downloads.php
lang_extend_icy_phoenix.php
lang_main_cback_ctracker.php


[b][color=red]It is not[/color] necessary for the Icy Phoenix version 1.2.0.27a[/b]

lang_color_groups.php 
lang_extend.php
lang_extend_categories_hierarchy.php
lang_extend_lang_extend.php
lang_extend_mods_settings.php
lang_extend_topic_calendar.php

Compare your package, with English package please.

Greets :wink:[/ot][/quote][/spoiler]

I am working on it.  :wink:


-----------------------------------
wizzard
Fri 04 Apr, 2008 06:54

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
[quote user="TheSteffen" post="27135"]Thanks [b]wizzard[/b], so now its time for the buttons... I will do my best to do it ;-)[/quote]

I'm not very good with Photoshop so I would welcome any support you can provide on this "buttons matter". Thanks.


-----------------------------------
TheSteffen
Fri 04 Apr, 2008 11:08

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
I have the translation of each button here:
[url=http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=5&t=789&p=23292#p23292]http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=5&t=789

Can you please check if everything is OK. And secound, can you also translate this 4 lines:
[url=http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=5&t=789&p=24314#p24314]http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=5&t=789

Thanks.

I will do my best to finde the time to create the needed buttons for you ;-)


-----------------------------------
wizzard
Fri 04 Apr, 2008 11:53

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
[quote user="TheSteffen" post="27162"]I have the translation of each button here:
[url=http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=5&t=789&p=23292#p23292]http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=5&t=789

Can you please check if everything is OK.[/quote]
Checked and double checked. It's OK!
[quote user="TheSteffen" post="27162"]And second, can you also translate this 4 lines:
[url=http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=5&t=789&p=24314#p24314]http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=5&t=789

Thanks.
I will do my best to finde the time to create the needed buttons for you ;-)[/quote]

Translation of the required lines is done. You cand view them at the following link: 
[url=http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?t=789&p=27163#p27163]Lines translation
or can view the whole thing here:
[quote user="wizzard" post="27163"] 
for [b]Romanian[/b] it is:
[spoiler]
[code linenumbers=false]
Reply PM = Raspunde MP
New PM = MP nou
Reply = Raspunde
Copy = Copie[/code]
[/spoiler]
[/quote]


-----------------------------------
TheSteffen
Fri 04 Apr, 2008 18:35

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
Thanks a lot [b]wizzard[/b].


-----------------------------------
ThE KuKa
Fri 04 Apr, 2008 18:56

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
[quote user="wizzard"]I am working on it.  :wink:[/quote]
Perfect :) Thank you so much :wink:


-----------------------------------
wizzard
Sun 06 Apr, 2008 10:22

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
[quote user="TheSteffen" post="27177"]Thanks a lot [b]wizzard[/b].[/quote]

As usual, it is my pleasure and my privilege to be of some help in developing this project.


-----------------------------------
sede0202
Thu 01 May, 2008 13:41

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
I don't know what is that! A bug or no?
In l[b]ang_admin.php[/b] file between lines 1998 and 2043 are language variables for backup database. Also, in distribution kit exist [b]lang_admin_db_backup.php[/b] file with same lines.
Are use both in IP 12027?


-----------------------------------
Mighty Gorgon
Sun 18 May, 2008 00:07

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
You can remove those files since are not used anymore.

Thanks for pointing that out.


-----------------------------------
Structor
Fri 27 Mar, 2009 22:48

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
Hi there
The Romanian translation is not working properly with 1.2.0.27c version, so I made it work.


-----------------------------------
Mighty Gorgon
Wed 01 Apr, 2009 12:13

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
Which errors did you have?

What did you fix?


-----------------------------------
Structor
Wed 01 Apr, 2009 15:16

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
The content of the lang_english directory was not the same with the romanian one. There was files that are not included in lang_english directory and vice versa. I did not translate anything, I just made a copy of /lang_english/ and used the original romanian translation.


-----------------------------------
Filato
Thu 01 Sep, 2011 11:14

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
[quote user="Structor" post="37693"]Hi there
The Romanian translation is not working properly with 1.2.0.27c version, so I made it work.[/quote]
thank you, man, for this indispensable piece of work ! i'll be able tot try it today!


-----------------------------------
Joshua203
Thu 01 Sep, 2011 12:52

Re: Romanian Language Translation
-----------------------------------
Could you please stop making worthless comments to very old threads Filato?


