https://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=37&t=6135
-----------------------------------
alephlg
Tue 21 Jul, 2009 08:33

Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible
-----------------------------------
How to convert a language file from 1.2.0.28 to 1.3.0.53? I not see one script with this function on web. :-( But a complete language directory is too big with conversion by my hand.


-----------------------------------
buldo
Tue 21 Jul, 2009 10:24

Re: Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible
-----------------------------------
[quote user="alephlg" post="41539"]How to convert a language file from 1.2.0.28 to 1.3.0.53? I not see one script with this function on web. :-( But a complete language directory is too big with conversion by my hand.[/quote]

Why do you need to "convert" them?
If you have heavily edited your language files you can try to use WinMerge (or some diff-GUI for GNU/Linux) to get the differences.


-----------------------------------
TheSteffen
Tue 21 Jul, 2009 15:20

Re: Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible
-----------------------------------
For german I am also using WinMerge to check... great programm


-----------------------------------
KugeLSichA
Wed 22 Jul, 2009 08:14

Re: Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible
-----------------------------------
[quote user="TheSteffen" post="41548"]For german I am also using WinMerge to check... great programm[/quote]

yes i totally agree with Steffen  8)

@alephlg

if you want to update your 1.2.0.28 language to the newest... you can download the english folder from http://svn.assembla.com/svn/icyphoenix_langs and merge it with the program... so you see exactly whats new and changed...


-----------------------------------
zsolti10
Sun 26 Jul, 2009 19:28

Re: Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible
-----------------------------------
[quote user="buldo" post="41543"]

Why do you need to "convert" them?[/quote]

Because IP have more than 100 language files and it is a very hard work for translate it all before a new version
Aleph! Már elkezdtem ezzel! Ha kész vagyok az általad lefordított résszel, jön az admin fele!


-----------------------------------
buldo
Mon 27 Jul, 2009 12:34

Re: Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible
-----------------------------------
[quote user="zsolti10" post="41951"]Because IP have more than 100 language files and it is a very hard work for translate it all before a new version[/quote]

Sure! But I don't think you can "convert" your files easily, quickly and without errors.
Translating is always been an hard work and Translators Group's members can confirm this.
I think that the only sure way is to compare file by file with a lot of patience...  :(


-----------------------------------
ALTUN
Sun 28 Mar, 2010 14:28

Re: Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible
-----------------------------------
Thanks for this useful topic. [b]TheSteffen and buldo[/b], thank you for your suggested WinMerge program.


-----------------------------------
TheSteffen
Sun 28 Mar, 2010 23:18

Re: Convert A Lang To Ip_1.3.0.53 Compatible
-----------------------------------
You are welcome  :mricy:


