https://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=37&t=5246&p=36014#p36014 ----------------------------------- Corleone Wed 28 Jan, 2009 13:52 Re: Translators Required - New Acp Site Announcement Centre ----------------------------------- [b]Translation : FRENCH/FRANCAIS[/b] [spoiler][code linenumbers=false] 'Annonces', 'Announcement_text' => 'Annonce du texte:', 'Announcement_text_explain' => 'Entrer le Forum ID ou ID pour utiliser le premier ou le dernier message. Les annonces sont mis dans l'ordre suivant:
1. Forum ID, si aucune entrée alors
2. Rubrique ID, si aucune entrée puis
3. Annonce du texte customisé', 'Announcement_guest_text' => 'Guests seulement:', 'Announcement_main_title' => 'Configuration de l'annonce', 'Announcement_main_title_explain' => 'Annonces Site avec l'option pour les clients', 'Announcement_block_title' => 'Centre ACP des annonces', 'Announcement_draft_text' => 'Annonce:', 'Announcement_draft_text_explain' => 'Une fois terminé - Cliquez sur Copier pour le domaine concerné.', 'Show_announcement_text' => 'Afficher les annonces:', 'Select_all' => 'Selectionner tous', 'Copy_to_Announcement' => 'Copier sur le site annonce', 'Copy_to_Guest_Announcement' => 'Copier sur le client annonce', 'Submit' => 'Soumettre', 'Reset' => 'Reset', 'Yes' => 'Oui', 'No' => 'Non', 'Show_announcement_all' => 'Tous', 'Show_announcement_reg' => 'Utilisateurs', 'Show_announcement_mod' => 'Moderateurs', 'Show_announcement_adm' => 'Admins', 'Show_announcement_who' => 'Afficher pour:', 'Announcement_guests_only' => 'Différents pour les visiteurs:', 'Announcement_guests_only_explain' => 'Si Oui, vous ne pouvez pas utiliser "Montrer à: Tous".

', 'Announcement_updated' => 'Configuration de l'annonce mis à jour avec succès', 'Announcement_draft_updated' => 'Aperçu généré avec succès', 'Click_return_announcement' => 'Clicquez %sIci%s pour retournez à la Configuration de l'annonce', 'Forum_ID' => 'Forum ID', 'Topic_ID' => 'Topic ID', 'Announcement_forum_topic_latest' => 'Dernier Poste', 'Announcement_forum_topic_first' => 'Premier Poste', 'Announcement_title' => 'Titre du Site:', 'Announcement_title_explain' => 'Modifier le titre ou l'utilisation par défaut.', 'Announcement_guest_title' => 'Guest Titre:', 'Announcement_guest_title_explain' => 'Modifier le titre ou l'utilisation par défaut.', 'Announcement_default_title_explain' => 'Titre par défaut: ', // END ACP Site Announcement Centre Admin // START ACP Site Announcement Centre Front End 'Site_announcement_block_title' => 'Annonce du site', 'Guest_announcement_block_title' => 'Annonce Visiteurs', // END ACP Site Announcement Centre Front End // END ACP Site Announcement Centre ) ); ?> [/code][/spoiler]