https://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=37&t=8955&p=58368#p58368
-----------------------------------
spydie
Tue 26 Feb, 2013 00:23

Re: Using Auto Translators?
-----------------------------------
I´ve tried them for quiet a while. 

speaking 3 languages fairly well.

testet english to german, english to spanish and viceversa.

the problem with spanish is quiet easy to understand.

there´s so many countrys in south & middle america + spain speaking the same language, but using different slang´s .

most of the people dont even speak propper spanish, or they speak it , but don´t write correct sentences, that´s quiet 

normal, that the output from google is a major hickup 

and thrown out of context

And i´m not against them. It´s just hard to understand what they translate into.


