When the topic is locked, it will show up in viewforum with it's title strike out.

Open
viewforum.php

FIND:
Code: [Download] [Hide] [Select]
$folder = ($user_replied && defined('USER_REPLIED_ICON')) ? $images['folder_locked_own'] : $images['folder_locked'];


AFTER ADD
Code: [Download] [Hide] [Select]
$topic_title = "<strike>" . $topic_title . "</strike>";