I have a small mistake after updating my forum...

In a topic "X" it is answered and in the index of the forum you there appears the one who has answered for last time in this topic and in my case it does not happen, if I do not erase the cache in the ftp it does not get up-to-date there continues appearing the one that has answered before the last response...

For example in this topic...

http://www.atrapa2.com.ar/viewtopic.php?p=9293#p9293 for my user it appears that there is a new topic ... I am going to see it, answer and return to the index of forums, already it was not labelling me as that it has a new response but nevertheless it appears that the last one that could answer was the moderator ReydeefpeM ... I am going to see it of return and it takes me directly to his last response and down my response...

Sorry, but my english is so bad!!

I use a translator because in www.phpbb-es.com cannot solve my problem :oops: