Russian Translation


Subject: Russian Translation
Hello
i need russian Translation for Icy Phoenix
where can i get them

sorry for m english

Subject: Re: Russian Translation
it's do by russian user ...

Profile PM  
Subject: Re: Russian Translation
Informpro wrote: [View Post]
it's do by russian user ...

i understand that, but where find russian user what translate Icy Phoenix into Russian

Subject: Re: Russian Translation
Sorry, but I couldn't understand any of the posts in this thread.

If you are looking to translate Icy Phoenix into Russian, the best place to start is in ip_root/language/lang_english/lang_main.php & /lang_admin.php.

I'm not a big fan of translator websites, but you could try to run the words/phrases through a translator and replacing the English with the Russian language.

You can use CustomIcy Buttons to create the buttons for the Russian language too...I think. I'm not a photoshop pro!

Subject: Re: Russian Translation
Chaotic wrote: [View Post]
I'm not a big fan of translator websites, but you could try to run the words/phrases through a translator and replacing the English with the Russian language.
Very bad idea. because with this you'll change the variable ($lang[....]) name

Profile PM  
Subject: Re: Russian Translation
i have start translate, without transletor

Subject: Re: Russian Translation
JayDee wrote: [View Post]
i have start translate, without transletor


you can also use some old russian translated phpbb2 ., lot of lines are same

Subject: Re: Russian Translation
Informpro wrote: [View Post]
Chaotic wrote: [View Post]
I'm not a big fan of translator websites, but you could try to run the words/phrases through a translator and replacing the English with the Russian language.
Very bad idea. because with this you'll change the variable ($lang[....]) name


Maybe we didn't understand each other.

This is what I'm talking about. Say we look in lang_main.php:

Find:

Code: [Download] [Hide] [Select]
$lang['Password_long'] = 'Your password must be no more than 32 characters.';


Translate:

Code: [Download] [Hide] [Select]
Your password must be no more than 32 characters.


No changing:

Code: [Download] [Hide] [Select]
$lang['Password_long']

Subject: Re: Russian Translation
For translators users, read please:
http://www.icyphoenix.com/viewtopic.php?f=5&t=76

Greets! :D

Subject: Re: Russian Translation
Thanks for your offer. english to spanish translation


Page 1 of 1


  
You cannot post new topics
You cannot reply to topics
You cannot edit your posts
You cannot delete your posts
You cannot vote in polls
You cannot attach files
You can download files
You cannot post calendar events

   

This is a "Lo-Fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.

Powered by Icy Phoenix based on phpBB
Generation Time: 0.0923s (PHP: 21% SQL: 79%)
SQL queries: 10 - Debug Off - GZIP Enabled